This recipe goes against the grain, quite literally, by baking split peas with sweet potatoes plus a subtle umami hit from the mushrooms.