On first impressions, Minster Mill is about as Cotswolds as you get. A crunchy gravel drive leads you past the blissful hubbub of the fast-running River Windrush and into the heart of the 38-bedroom hotel, built from the honey-hued local stone.