Percy Pigs are undoubtedly one of the nation’s favourite sweets – but no one could have predicted the backlash Marks & Spencer faced for changing the recipe earlier this month