In this hilarious extract from their new book, Did I Say That Out Loud?, Jane Garvey and Fi Glover reflect on the life lessons they wish they’d learnt earlier