Bare walls begone! Here’s how to bring your home to life by showcasing favourite prints, photos, even postcards. Mix, mismatch and let your imagination run wild.