As a teenager, she survived Nazi concentration camps before dedicating her life to helping other trauma sufferers. Now 90, Edith Eger tells Lina Das how her indomitable spirit kept her alive.