After years in hospitals and therapy, Colette McCulloch was finally diagnosed with autism aged 33. But instead of getting the help she needed, it set in motion a chain of events that would lead to tragedy. Her heartbroken parents tell Anna Moore of their quest for answers.