Free online returns are generally a massive headache for retailers, costing them a fortune each year, but as shoppers we’ve all come to expect the option of sending clothes back free of charge if they don’t fit or suit us.