True to a Vietnamese-style salad, adding rice noodles makes this a complete meal balanced with lots of exciting summer flavours.