All of the tropical flavours of the classic cocktail in a dessert – what’s not to love about Ruby Bhogal’s pina colada roulade?