Like glasses of Pimms, backyard barbecues and day trips to the seaside, there’s no more quintessential British summer experience than watching a movie in the great outdoors – from castle grounds to rooftops to the depths of a forest.