Hair and make-up trends come and go, but a glowing complexion never dates. We asked mother-and-daughter beauty experts to share their grooming tricks – and traumas – and what they’ve learned from each other.