The Duchess of Cambridge may be a master of a lot of things but it turns out learning languages isn’t her strong suit.