Tough times call for a pep talk. And who better to do it than our most trusted national treasure Joanna Lumley? From resilience to everyday heroism, she tells Cole Moreton what makes her proud to be British – and what makes her see red.