Despite his heartbreaking year, Jamie Oliver’s passion for sharing good food is undimmed. In an emotional interview, he opens up to Elizabeth Day about failure, family – and the one thing that keeps his marriage strong.