These identical twins share the same genes and upbringing, but one of them is straight and the other gay. They’re taking part in a new study that aims to help us understand what makes us who we are – and why we fall for who we do.