National treasure Emma Thompson has finally been awarded a well-deserved damehood – but much of the conversation about the ceremony has been focused on her footwear, rather than her new title.