In a heart-wrenching account of her struggle with emotional eating, YOU’s beauty director Edwina Ings-Chambers lays bare her lifelong feelings of self-loathing and isolation – and reveals how she’s finally breaking free from this cycle of destruction