With its pop soundtrack and cast of bright young 20-somethings, ITV’s reboot of costume drama classic Vanity Fair is set to send its star Claudia Jessie into the stratosphere. So how’s this social-media-hating devout Buddhist going to cope? Keep calm and carry on chanting, she tells Kerry Potter.