An increasing amount of children are contacting help services due to feelings of loneliness, new figures have shown.