Outspoken, self-made, independent, glamorous, American: the very qualities that make Meghan Markle a hit with the public could prove tricky for The Firm to cope with, argues US-based Brit Jane Mulkerrins.