From quaint country hideaways to slick city centres, pubs have been the cornerstones of communities in the UK for hundreds of years – but it’s not always easy to identify those that are worth a visit at first glance.