There are endless hotel chains to choose from when you’re travelling in the UK. Whether you want to treat yourself to a swanky stay or go easy on your bank account with budget-friendly accommodation, there’s enough to take your pick. But which option speaks to the masses?