British actress Ruth Wilson is set to take on the most challenging role of her career to date as she prepares to play her real-life grandmother, Alison, in a new BBC drama about her grandfather’s life as a secret spy.