Having survived the Spanish flu and the Great War, 1920s Britain became a hedonistic playground. A century on, as we emerge from our own pandemic, Jessica Fellowes gives a glimpse of what life might be like when we’re free to party again.